The pilot who passed out at the helm of the Staten Island ferry in New York before a fatal 2003 crash has been jailed for 18 months for manslaughter.