The Government has been urged to assess a new drug that treats the underlying cause of cystic fibrosis.