A sister of assassinated US President John Kennedy had been admitted to hospital with a broken leg after a head-on car collision.