A European woman who was jailed for having sex outside marriage after she complained to police in Dubai that she had been raped has been pardoned and is free to leave.