German and Israeli diplomats have lashed out at a Hong Kong fashion company for using swastikas and other Nazi party symbols.