A solar-powered milk pasteurisation system which could transform the lives of dairy farmers in developing countries has won a prestigious entrepreneurial award.