A man has appeared in court over an attack that has left a man fighting for his life in hospital.