Parents have been warned of the dangers of DIY after an inquest heard a toddler was killed when a fireplace fell on her at her home.