Referee Ray Oliver angered both Sunderland boss Mick McCarthy and Wigan counterpart Paul Jewell last night by reducing both sides to 10 men in the 1-1 draw at the Stadium of Light.