A reduction in the number of farmland birds in some European countries is being attributed to insecticides which are also claimed to have caused massive bee deaths globally, according to new research.