Leicester put indifferent domestic form behind them as they made a strong start to their European Rugby Champions Cup Group Three campaign by sinking Ulster at Welford Road.