An Australian woman charged with providing commercial surrogacy services in Cambodia has told a court she has "lost everything" since her arrest eight months ago and is suffering from cancer.