Violent storms have torn across Australia’s east coast, sweeping one man to his death, blowing roofs off houses and knocking out power to hundreds of thousands of buildings.