A US air controller frantically tried to abort a bombing mission in Kuwait when he realised he had directed a pilot to attack a military observation post .