Sky and Virgin Media Ireland have said they will not pay to be allowed to carry RTÉ channels even at the risk of losing those channels from their platforms.