The family of a 17-year-old girl injured in a rollercoaster crash at Alton Towers have thanked medics for saving her life after she had one of her legs amputated.