A man who killed his pet cat by drowning her in a bucket of water has been fined and sentenced to a community order.