A New York-based activist investor has called on British bank Barclays to drop its takeover of Dutch rival ABN Amro.