A dog in suburban New York is the first in the US confirmed to be carrying the same strain of swine flu that is infecting humans.