The captain of a pleasure boat that capsized and killed an Irishman and at least 15 British people off the coast of Bahrain was being questioned today as the inquiry into the tragedy got under way.