The South Asian earthquake that spawned deadly tsunami waves also shifted water levels by at least three feet in a geologically sensitive Virginia well some 9,600 miles away from the epicentre, researchers say.