The Prince of Wales should register all his interests to prevent secrecy surrounding his private estate, a royal financial expert has warned.