Four teenagers were hospitalised, one with a serious brain injury, after their motor boat slammed into the pillar of a bridge on the River Shannon.