A former air traffic controller with a British firm will face possible charges in Colorado after being suspected of planting homemade bombs outside five homes.