Long-term use of hormonal contraceptives can double the risk of brain cancer, a study has found.