Serial sex offender James Lombard confessed today to sexually assaulting another seven boys and two girls as it emerged a consultation with a prison psychiatrist broke down because the accused was too upset to speak.