Age segregation, unfortunately, applies to all age groups. Things aren’t necessarily better when it comes to the less young and the less old, writes Clodagh Finn.