A British soldier from the North may have been shot dead accidentally as he and a colleague cleaned their rifles, it is understood.