Parole board members have refused to free Robert F Kennedy’s convicted assassin after ruling that he had not shown enough remorse and did not understand the severity of a crime that was mourned by a nation four decades ago.