A man who cut the eye of “a vulnerable person” with a knife during an attempted robbery has been jailed for five years.