A decision is due shortly on whether gardaí will be given the go-ahead to proceed with the prosecution of the suspected killers of a Cork drug dealer.