Ronan O'Gara’s omission from an Ireland team to play Scotland underlines just how badly the relationship between Warren Gatland and Eddie O’Sullivan broke down when the pair worked together during Gatland’s spell as Ireland coach from 1998-2001.