A British couple thought to be among those who died in the Thai air disaster were planning to marry during their holiday, neighbours and friends said.