Failure of the EU to reach a deal with the UK will be “appalling” for Ireland and especially for the economy outside Dublin, the boss of Dairygold has warned.