French police investigating the publication of the topless Duchess of Cambridge photographs are gathering information on the magazine that first published them.