The Department of Foreign Affairs has confirmed it is providing consular assistance to the family of an Irishman shot dead in Florida.