A study has shown a direct link between the presence of invasive species and pollution, writes Niall Murray