Tom Cruise is terrifying film-makers on the set of Mission: Impossible III, by insisting on carrying out his own death-defying stunts.