A man has told a Central Criminal Court jury that his brother-in-law put a gun to his head and pulled the trigger twice as he lay in bed with his wife and two-week-old baby.