A company has lost its High Court challenge over the HSE's refusal to enter into a community pharmacy contract (CPC) with it for a pharmacy on Dublin's northside.