Police in Mauritius have launched an inquiry into how graphic photographs of murdered honeymooner Michaela McAreavey were published in a local newspaper.