A Dutch woman held in Qatar for nearly three months after telling police she had been raped has been released after receiving a one-year suspended prison sentence for adultery for having sex out of wedlock.