Eight people leaving a party at a US restaurant were shot, four of them fatally, including a man returning to his hometown to celebrate his first wedding anniversary, police said.