Maria Sharapova survived an attritional battle against Romania’s Alexandra Dulgheru to reach the third round of the US Open but Agnieszka Radwanska became the first major casualty.