Controversy is swirling around a prominent civil rights activist, with family members saying a local leader of America’s National Association for the Advancement of Coloured People has falsely portrayed herself as black for years.