An Ikea-like robotics revolution could see DIY devices being built for a wide range of functions, scientists predict.