Germany’s unemployment rate edged up to 5% in July as the summer holidays weighed on hiring and worries increase about the strength of Europe’s biggest economy.