Tobacco companies have lost their legal challenge against new cigarette plain-packaging rules in Britain.