A depressed mother wept as a court heard how she smothered her disabled sons with a nappy so they would not smell her, before killing their sister and trying to take her own life.