A British gambling executive convicted in a bribery plot is being transferred from a US prison to serve the remainder of his sentence in England, his lawyer said.